Op 93-jarige leeftijd is in Amderdam de Nederlandse schrijfster Hella Haasse overleden. Zij was één van de meest vertaalde auteurs. Vijf van haar boeken werden naar het Pools vertaald. Nu hebben we alleen nog haar boeken en haar museum.
Read More..>>10 november komt de film officieel in de Nederlandse bioscopen, maar het was al te zien op het Nederlands Filmfestival: Onder ons. Over de Poolse au-pair Ewa (Dagmara Bąk), die werkt bij een Nederlands gezin in een vinexwijk. Om imdb over de film te citeren:
Polish Ewa works as an Au-pair in a small town in […]
Deze week wordt in Europa voor de tiende keer al de Europese Dag van de Talen gevierd. Er staan uiteenlopende activiteiten op het programma. Punt.NL en TPPN zullen aanwezig zijn op 27 september op de Universiteit van Warschau. Tussen 9u en 15u zijn we er [in gezelschap van veel mensen die informatie over andere Europese talen zullen verstrekken] […]
Read More..>>Een paar weken geleden is er bij Wydawnictwo Karakter een bundel met teksten over design verschenen waaronder de tekst Terwijl je leest van Gerard Unger.
Read More..>>Er is onlangs weer een interessante vertaling vanuit het Nederlands in het Pools verschenen: Linda Polman Karawana kryzysu. Za kulisami przemysłu pomocy humanitarnej. [Czarne; vertaald door Ewa Jusewicz-Kalter]
Uit Wikipedia:
Het boek geeft een beeld achter de schermen van hoe hulporganisaties werken. Dit boek doorbreekt het taboe, waarbij hulporganisaties altijd als goed worden bestempeld. In het boek […]