Een volgende titel van Geert Mak is beschikbaar in het Pools! De brug - het boekenweekgeschenk van 2007 - in Polen uitgegeven door Czarne ”beschrijft de sfeer van een stad die in twee continenten ligt, verbonden door een brug. Het zijn verhalen over het oude en nieuwe Turkije aan de hand van ontmoetingen op de brug […]
Read More..>>Wij hoorden onlangs weer van een vacature voor Nederlandssprekenden in Warschau. StanleyBlack&Decker zoekt een junior agent voor zijn kantoor in Warschau. Meer info [in het Engels].
Read More..>>Op de website van de Nederlandse Ambassade lezen we:
Van 18 tot en met 21 april 2011 organiseert NL EVD Internationaal een economische missie naar Polen. Deze reis staat onder leiding van Henk Bleker, staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie.
Het hoofddoel van dit bezoek is de bevordering van de handel, wederzijdse investeringen en technologische samenwerking. […]
Zaterdag, 16 april tussen 11u en 21u wordt Czytamy gdzie indziej [We lezen ergens anders] gehouden. Er zijn 3 literaire paden door de Warschause woonwijk Ochota geschetst. Acteurs werkzaam bij Teatr Ochoty gaan op verschillende plekken in deze streek (bij de kapper of in de kelder) fragmenten voorlezen. Wil je weten welke boeken, waar en hoe laat? Klik […]
Read More..>>Het schilderij De kruisdraging van Pieter Breughel werd op het witte doek overgebracht door Lech Majewski. Er spelen onder andere: Rutger Hauer, Michael York en Charlotte Rampling. Op 10 april wordt de film in Kraków vertoond in het kader van het Off Camera Festival. Wil je de trailer bekijken, klik hier.
Read More..>>Op Schwob.nl - onvertaalde literatuur uit alle windstreken - is een artikel (door Karol Lesman - onze gast van 2008) over Bolesław Prus en zijn Pop (in boekvorm gepubliceerd in 1890) verschenen. Volgens Wikipedia in 19 talen vertaald, maar nog niet in het Nederlands ;-(
Wat Flauberts Madame Bovary is voor de Franse en Tolstojs Anna […]
Zoals bekend organiseert de Vlaamse Vertegenwoordiging maandelijkse filmavonden, de z.g. Donderdagen van de Vlaamse film. Donderdag, 14 april is De Loteling (naar het gelijknamig boek van Hendrik Conscience; klik hier voor de volledige tekst van het boek op de Digitale Bibliotheek) van Ronald Verhavert, te zien.
Dus:
Donderdag 14 april om 18.30u
In de Vlaamse Vertegenwoordiging (adres: Dom […]
Op zondag, 3 april, om 9.30 wordt Tirza (naar het gelijknamig boek van Arnon Grunberg) in Łódź in het kader van het festival Philips Cinema Mundi (het nieuwe festival van niet-Engelstalige speelfilms; genoemd naar de beroemde Poolse filmcriticus Zygmunt Kałużyński) vertoond.
Read More..>>In het kader van Dragon Forum [Międzynarodowa Akademia Dokumentu], georganiseerd in de Warschause Kino.LAB, wordt de Nederlandse documentaire van John Appel - Zij gelooft in mij van 1999 vertoond. De titel verwijst naar de hit van André Hazes - de hoofdpersoon van de documentaire. De film werd verkozen tot beste film of het International Documentary Filmfestival Amsterdam in 1999. […]
Read More..>>