Archive for October, 2010

Uitnodiging: Punt.NL lanceert NL-in-PL-Bookcrossing

Volgende week nodigen we iedereen van harte uit voor de eerste Punt.NL-bijeenkomst van dit seizoen:
woensdag (27 oktober) v.a. 19u in café Wiatraki (voorheen Lente)
alwaar we bij kunnen praten met een Belgisch biertje, een kop thee met stroopwafel en/of bijv. een herfstig soepje. Tijdens deze bijeenkomst willen wij (Bas, Agnieszka en Annette) een Punt.NL-variant van Bookcrossing […]

Read More..>>

Anne Provoost in Polen

  
Net verschenen: de Poolse vertaling van Anne Provoost’s bekende en veelgeprezen roman De arkvaarders (W cieniu arki, uitgeverij EZOP, vertaling Ryszard Turczyn). En Anne Provoost toert de komende weken door Polen (Poznań, Wrocław, Krakau)! Op haar website en op de site van de Vlaamse Vertegenwoordiging lezen we:
Naar aanleiding daarvan zal de succesrijke Vlaamse auteur een […]

Read More..>>

Nederlandse kunst op internet

Het heeft niets met Polen te maken, maar voor wie het nog niet kende: dit Nederlandse filmpje Noteboek (door kunstenares Evelien Lohbeck, al veel prijzen gekregen) is het waard even naar te kijken!
En, vandaag een update (22 okt): dit filmpje is (samen met 24 anderen) verkozen tot de beste van YouTube in de videowedstrijd YouTube […]

Read More..>>

Rozdroże 2010

In het kader van het kunstfestival Rozdroże 2010 (georganiseerd sinds 1994) in het Centrum Sztuki Współczesnej (CSW), in het Zamek Ujazdowski zal de Amsterdamse “Emio Greco/PC” optreden.  Het dansgezelschap (opgericht in 1994) behoort volgens critici tot de beste dansgroepen. De Italiaanse choreograaf en de Nederlandse regisseur zullen hun werk(wijze) volgende week in Warschau toelichten en […]

Read More..>>

Nederlanders gezocht voor Poolse film

Wij kregen het volgende bericht door van castingbureau Agencja Artystyczna ACORDEON, die Nederlanders zoeken om in een Poolse film te spelen, de auditie/informatiebijeenkomst is a.s. maandag, de film wordt in november opgenomen:
Basia from Podlasie
reż. Aleksander Dembski
producent: Bożena Krupówka (m.in. “Wojna polsko-ruska”)
We are looking for Dutchman and Dutchwoman for a new polish movie !
You don’t […]

Read More..>>

Kabinet-Rutte en de Poolse pers

 
Zojuist is het nieuwe, VVD-CDA (minderheids-) kabinet-Rutte beëdigd, en binnen en buiten Nederland wordt dit uitzonderlijke en zeg maar gerust ook controversiële kabinet met interesse gevolgd. Voor het eerst sinds bijna 100 jaar een liberale premier, slechts een minderheidskabinet met gedoogsteun (en met die gedoogsteun maar een meerderheid van 76 van de 150 zetels in […]

Read More..>>

Nederlandse films op Warschaus filmfestival

 
Morgen begint het jaarlijkse Warsaw Film Festival (8-17 okt), en ook dit jaar zijn er weer (gedeeltelijk of geheel) Nederlandstalige films te zien! Op de website van het WFF kun je nu rechtstreeks op land zoeken: www.wff.pl/filmy/kraj/Netherlands/  (uit België is alleen een franstalige film dit jaar: Illégal). Nederlandse producties zijn:

David Verbeek’s R U there

Separations van […]

Read More..>>

Cursussen 2010 in Dom Holenderski

Deze week beginnen de nieuwe cursussen Nederlands in Dom Holenderski op ul. Katowicka 9.
Beginners (doelniveau A2) starten op maandag 4 oktober om 18.30u [lessen op maandag en woensdag 18.30-20.00] en op dinsdag 5 oktober om 18.30u [lessen op dinsdag en donderdag 18.30-20].
Halfgevorderden (doelniveau B1) op dinsdag 5 oktober [lessen op dinsdag en donderdag 18.30-20.00].
Gevorderden (doelniveau B2) op […]

Read More..>>

Paul Scheffer in het Pools

Bij Czarne is de Poolse vertaling van het boek van Paul Scheffer Het land van aankomst verschenen. De Poolse titel luidt Druga ojczyzna. Imigranci w społeczeństwie otwartym.
In Nederland is dit boek (2007) en vooral ook Scheffer’s eerdere artikel ‘Het multiculturele drama’ (2000)  een belangrijke bijdrage geweest aan het zogeheten integratiedebat van de afgelopen 10 jaar (een debat […]

Read More..>>

Marjolijn Hof in Ryms

In het zomernummer van Ryms - het tijdschrift over goede kinder- en jeugdliteratuur  - is een interview met schrijfster Marjolijn Hof verschenen. Hof is de auteur van De kleine kans [Pools Mała szansa] uitgegeven door Hokus Pokus, bij ons eerder al aangekondigd.

Read More..>>