Archive for January, 2010

Jadzia geboren!

 
Onze eigen Agnieszka is afgelopen week (de 22e), tussen alle woordenboekbedrijven door, ook nog moeder geworden van haar tweede: Jadwiga - zie de mooie foto van vlak na de geboorte.
We wensen Agnieszka, Tadeusz, en zusje Zosia heel veel geluk met de kleine Jadzia :-)

Read More..>>

Nieuw: Nederlanders in Kraków

 
Een aantal enthousiaste Nederlanders en Polen in Krakau hebben een nieuwe Nederlandse Vereniging in Kraków opgericht, voor Nederlanders, Vlamingen en Nederlandssprekende Polen: de zg. Nederlanders in Kraków. Elke maand wordt een bijeenkomst georganiseerd, en het ziet er op de foto’s erg gezellig uit :-)
Voor meer informatie, zie hun website: www.nederlandersinkrakow.pl .

Read More..>>

Vlaamse film: De man die zijn haar kort liet knippen

Zoals bekend organiseert de Vlaamse Vertegenwoordiging maandelijkse filmavonden, de z.g. Donderdagen van de Vlaamse film. De eerste film van dit jaar is de komende week te zien, het gaat om een film uit het jaar 1965, De man die zijn haar kort liet knippen van André Delvaux naar de gelijknamige roman van Johan […]

Read More..>>

Spellingsoefeningen

 
Van Liesbeth (dank! :-) kregen we de volgende twee leuke websites om spelling te testen en oefenen:

Op www.beterspellen.nl kun je dagelijks een korte test
doen van 4 vragen om je spelvaardigheid te testen. Als je je eenmalig
aanmeldt wordt je persoonlijke score bijgehouden. Ook zie je wat de
score is van de gemiddelde deelnemer.
Bij de juiste […]

Read More..>>

Opa- en Omadag

Vandaag en morgen is het in Polen resp. Omadag en Opadag (elk jaar, naar analogie van Moederdag en Vaderdag). Misschien een leuk voorleesidee voor Poolse Babcia’s en Dziadeks:  Miffy, dziadek i babcia - een (volgend) Nijntje-boekje, over Opa en Oma Pluis, vertaald in het Pools! (Vertaling door Magdalena van der Kroft, uitgegeven door Wydawnictwo Format, […]

Read More..>>

Woordenboekenactie - nu!

 +   = 538 PLN
[Update (23 januari): de actie is voorbij, we hebben de woordenboeken besteld, info over afhalen volgt nog!]
Wij schreven het hieronder al: deze week (dus vanaf NU tot vrijdag) is het mogelijk om de nieuwe, mooie, grote (elk ruim 1000 blz.) woordenboeken Pools-Nederlands en Nederlands-Pools vanuit Nederland via onze (TPPN en Punt.NL) […]

Read More..>>

Actie: woordenboeken met korting!

[Update (18 januari): de prijs is bekend (538 zł per set), zie onze nieuwere post (hierboven) voor details hoe je meedoet!]
Zoals we al eerder schreven: de grote woordenboeken Pools-Nederlands en Nederlands-Pools zijn eindelijk uit. Voorlopig zijn ze alleen verkrijgbaar in Nederland (Uitgeverij Pegasus, € 75 per deel, € 150 per set dus, verzendkosten naar Polen […]

Read More..>>