Archive for November, 2008

Zaterdag: Sint en Pieten lunchen in Lente

Behalve voor vrijdagavond (Andrzej Dąbrówka te gast bij Punt.NL in Dom Holenderksi, zie uitnodiging hieronder) nodigen wij iedereen ook de dag erna graag uit om mee te lunchen met (de echte) Sinterklaas en zijn Pieten!
Zoals bekend is Sinterklaas weer in het land, en dat is in dit geval niet alleen in Nederland: a.s. zaterdag komt […]

Read More..>>

Nederlandse smooth jazz in Sala Kongresowa

  
Het blijkt een Nederlandse jazzweek te zijn hier in Warschau: in Sala Kongresowa (in het Cultuurpaleis) was er gisteren (ja, helaas te laat..) een concert van trompettiste Saskia Laroo, en morgenavond (er zijn nog kaarten!) komt saksofoniste Candy Dulfer.

Read More..>>

Punt.NL-bijeenkomst met Andrzej Dąbrówka

  
Op vrijdag 28 november vanaf 19u nodigen we iedereen graag uit voor een bijeenkomst in Dom Holenderski met als speciale gast Andrzej Dąbrówka, neerlandicus, middeleeuwse-literatuurwetenschapper, vertaler (van o.a. Wolkers’ Turks fruit, Hermans’ De donkere kamer van Damokles en poëzie van Kopland, Van Ostaijen en Lucebert) en schrijver van een Pools lexicon van schrijvers uit het […]

Read More..>>

Meester uit Delft

Een leestip: Mistrz z Delft van Zbigniew Herbert is een paar dagen geleden gepubliceerd door Zeszyty Literackie.
Over Vermeer uit het nieuwe boek:
Spośród wielkich Vermeer jest malarzem najbardziej zagadkowym. I jego życiorys składa się z samych znaków zapytania. […] Jak to się stało, że nie zachował się po nim żaden rysunek, żaden szkic do obrazu, żaden […]

Read More..>>

Geert Mak in het Pools!

   
Op de website van de Warschause uitgeverij PIW is de (langverwachte) Poolse vertaling van Geert Mak’s 1200 pagina’s tellende reisverslag en geschiedkundige zoektocht In Europa aangekondigd.  W Europie. Podróże przez dwudziesty wiek zal op 28 november verschijnen. [Zie voor informatie over de Nederlandse editie: de website van Geert Mak.] Het boek werd vertaald door Małgorzata Woźniak-van Diederen.

Read More..>>

Antillianen en Chopin in Teatr Wielki

Op donderdag 6 november om 19.30u vindt in het Teatr Wielki - Opera Narodowa in Warschau het concert Chopin na Antylach, Antylczycy w Polsce (van Antilliaanse muziek geïnspireerd door Chopin) plaats. De auteur van het onlangs in de Poolse vertaling verschenen boek (eerder aangekondigd op onze tips)  over de invloeden van Chopin op Antilliaanse componisten, Jan Brokken, zal […]

Read More..>>